COMMENT je suis censée le faire, ce bourguignon ?!